Posição da Associação Portuguesa Mulheres e Desporto sobre a discriminação das mulheres no Programa Desportivo Oficial dos 2º Jogos da Lusofonia

www.mulheresdesporto.org.pt

1. Os Jogos da Lusofonia constituem um importante evento desportivo cuja direcção é assegurada pela Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (ACOLOP) constituída em 2004.
São membros fundadores da ACOLOP os Comités Olímpicos de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial (como membro associado), Macau (China), Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Em 2006, os Comités Olímpicos da Índia e do Sri Lanka passaram a integrar a ACOLOP com o estatuto de membros associados.

2. A realização da 1ª edição dos Jogos da Lusofonia (Macau/2006) possibilitou a consolidação das relações das regiões e países que integram a ACOLOP, com o objectivo de encorajar o desenvolvimento desportivo das diferentes culturas que compõem o espaço lusófono.
O Programa Desportivo Oficial da 1ª edição dos Jogos da Lusofonia incluiu competições em 8 desportos/modalidades: Atletismo, Basquetebol, Futebol, Futsal, Ténis de Mesa, Taekwondo, Voleibol e Voleibol de Praia. Participaram cerca de 780 atletas de 11 países/regiões.
A taxa de participação das atletas femininas foi relevante: Ténis de Mesa, 40%; Basquetebol, 43%; Atletismo, 49%; Voleibol e Voleibol de Praia, 50%. Contudo, não foram abertas competições para as mulheres no Futebol, Futsal e Taekwondo e esta discriminação do Programa Desportivo Oficial fez baixar a taxa de participação feminina para um valor inferior a 30%.

3. A 2ª edição dos Jogos da Lusofonia terá lugar na região de Lisboa, entre os dias 11 a 19 de Julho de 2009. Trata-se de uma manifestação desportiva muito importante para Portugal e para a afirmação do nosso país no espaço lusófono.
Segundo informação divulgada pela organização, espera-se a participação de 1.300 atletas e oficiais de 12 países/regiões.

4. O Programa Desportivo Oficial da 2ª edição dos Jogos da Lusofonia foi aprovado em Lisboa, em Novembro de 2007, na Assembleia-geral da ACOLOP, cuja «sessão de abertura foi presidida pelo Secretário de Estado da Juventude e do Desporto, Laurentino Dias, que aí reiterou a garantia governamental de apoio ao projecto do C.O.P.». (II) Na circunstância, teria em mente os Princípios da Universalidade e da Igualdade (Artigo 2º, da Lei de Bases da Actividade Física e do Desporto, L 5/2007 de 16 de Janeiro).
Nesse mesmo mês, foi publicado em Diário da República o despacho 161/2008 reconhecendo o interesse público dos II Jogos da Lusofonia.

5. Em Outubro de 2008, é celebrado entre a Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género e a Comissão Organizadora dos 2.ºs Jogos da Lusofonia (COJOL) um Protocolo de Cooperação que visa «garantir a adequada promoção e defesa da Igualdade de Género, em toda a linha de comunicação a seguir nos 2.ºs Jogos da Lusofonia…. A COJOL instituirá para a competição prémios especiais para a melhor treinadora, em igualdade de circunstâncias com o de melhor treinador e igualmente prémios para a melhor atleta feminina e para o melhor atleta masculino….O representante governamental [Secretário de Estado da Presidência do Conselho de Ministros] que homologou o acordo, considerou que os Jogos da Lusofonia dão um sinal muito importante porque o «desporto, graças à sua visibilidade, ajuda e fomenta os propósitos de igualdade de oportunidades…».

6. A celebração deste protocolo entre a CIG e a COJOL possibilitou que os II Jogos da Lusofonia sejam considerados como «Jogos de referência em matéria de cidadania e igualdade de género», admitindo a «igualdade de género» como um dos seus princípios básicos «Os Jogos serão em toda a linha social, cultural e desportiva uma janela de oportunidades para promoção e desenvolvimento de um clima aberto de cidadania com repercussão na prática corrente de comportamentos solidários à igualdade de género, respeito mútuo e saudável confraternização.»

7. A organização desta edição dos Jogos da Lusofonia contempla, em cada um dos 10 desportos/modalidades, uma quota máxima de atletas por país que é semelhante, ou igual, para os escalões masculinos e femininos: Atletismo (36-34); Basquetebol (12-12); Desporto para Deficientes (2-1); Judo (7-7); Taekwondo (4-4); Ténis de Mesa (4-4); Voleibol (12-12); Voleibol de Praia (4-4).
No Futebol (20) e Futsal (14), as atletas femininas estão, de novo, impedidas de participar dado que o Programa Desportivo Oficial as afasta liminarmente dessa participação – existem apenas torneios masculinos.

8. Em todo o mundo, existem cerca de 26 milhões de raparigas e mulheres que praticam futebol; são inúmeras as atletas dos países que integram os Jogos da Lusofonia; e existem selecções nacionais femininas suficientes para realizar os torneios femininos de Futebol e Futsal.

9. Ao contrário do que tem sido usado como justificação, e tal como aconteceu em Macau/2006, nem todos os países participantes irão concorrer em todos os desportos/modalidades. Por exemplo, nesta 2ª edição o Brasil não irá participar nos torneios de Futebol (masculino) e de Voleibol (masculino e feminino).
Em meados deste mês de Maio, será já conhecido o conjunto final de atletas em cada desporto/modalidade, por sexo, dos 12 países participantes.
No início deste ano, já se tinha antevisto a participação por país nos desportos colectivos tal como se pode verificar nas simulações avançadas no Manual do Evento. Para 12 países participantes foi calculado um calendário competitivo de 8 equipas (M/F) para o Basquetebol, 8 equipas para o Futebol (M), 7 equipas para o Futsal (M) e 4 equipas (M/F) para o Voleibol.

10. São fundamentadas as preocupações com a sustentabilidade financeira de futuras edições dos Jogos da Lusofonia e com os custos de deslocação e taxas de participação a cargo das delegações de cada país/região. Mas em caso algum essa sustentabilidade poderá determinar a exclusão das atletas, raparigas e mulheres. A escassez de recursos não pode ser motivo de discriminação das mulheres.

11. Tal como é referido no texto da petição, que apoiamos, Pela Igualdade no Desporto, não podem existir «razões ditas “aceitáveis” para justificar a discriminação das mulheres, e as entidades públicas não devem compactuar com esta discriminação».
A imagem que Portugal projectará, com a organização de tão importante evento desportivo, será ensombrada por uma discriminação vergonhosa que atenta contra o estatuto das raparigas e mulheres desportistas, nomeadamente do futebol.

Lisboa, 15 de Maio de 2009
A Direcção da Associação Portuguesa Mulher e Desporto

in CRCQL

Novas funcionalidades 1dezembro.wordpress.com

Facebook e Picasa, funcionalidades 2009/2010

Abandonámos o Twitter, que como rede social nunca nos convenceu, e criámos a página FACEBOOK do S.U.1º Dezembro. A ideia é estar mais perto, a partir das inúmeras actualizações em rede, dos nossos amigos, conhecidos, fans e ídolos (porque não?) internacionais. Mais importante ainda é ligar as jogadoras da nossa equipa e construir uma rede social do S.U. 1º Dezembro Feminino.

Liguem-se a S.U. 1º Dezembro no Facebook e vejam-nos aqui.

Por outro lado, aproveitámos para criar uma conta PICASA para as fotografias 2009/2010. O objectivo da criação deste novo albúm é apenas o de aumentar o upload de imagens de jogos, treinos e convívios, coisa que o Flickr não permitia devido ao limite imposto de imagens.

Odivelas F. C. confirmado na Gouveia Cup

A Gouveia Cup é uma óptima iniciativa que promove de sobremaneira a formação do futebol feminino. No ano em que se fala da obrigatoriedade de criação de equipas júniores nos clubes do campeonato nacional (especialmente da 1.º Divisão), este torneio representa uma boa oportunidade para dotar de ritmo competitivo as jovens jogadoras destes clubes.

  

Felicitamos o Odivelas F.C. pela retoma da sua equipa de formação e pela sua, também confirmada, participação neste torneio.

Mais um clube confirmado na Gouveia Cup

«A recém-criada equipa de juniores do Odivelas F.C. vai participar na VI Gouveia Cup – Torneio Internacional de futebol feminino, disputado nos dias 6 e 7 de Junho e organizado pela Fundação D. Laura Santos (II Divisão). Apesar dos treinos das sub-19 do Odivelas ainda não se terem iniciado, o convite para a estreia em competição das “meninas” foi aceite e já dará, certamente, alguma experiência às novas jogadoras.

A prova de futebol de 7 será disputada por oito equipas em dois grupos de quatro, estando já confirmadas as presenças do Marítimo (Madeira) e do 1.º Dezembro. A organização ainda continua em contactos com equipas de Espanha e Suíça para preencher as restantes vagas, como podem comprovar aqui. De resto, estão também confirmadas as presenças especiais da seleccionadora nacional Mónica Jorge e capitã das AA e jogadora do Saragoça, Edite Fernandes.

Assim que tivermos mais informações sobre a participação do Odivelas neste torneio, publicaremos.»

In .comodivelas.wordpress

Treinador do Zvezda demite-se

Como já haviamos anunciado aqui, a primeira mão da final da UEFA Women’s Cup resultou numa pesada derrota para a equipa do Zvezda 2005 (Rússia).

Aleksandr Grigoryan - ex-treinador do Zvezda

«Aleksandr Grigoryan, treinador do Zvezda-2005, demitiu-se após a derrota caseira da sua equipa por 6-0 imposta pelo FCR 2001 Duisburgo, em jogo a contar para a primeira mão da final da UEFA Women’s Cup.

Lição alemã

Grygoryan, na véspera do jogo de Sábado passado, mostrou-se confiante em levar o Zvezda àquele que seria o primeiro triunfo russo a este nível. No entanto, a equipa da casa foi humilhada, na cidade de Kazan, pela equipa alemã. A pesada derrota faz com que o Zvezda vá a Duisburgo, na 6.ª feira, jogar apenas pelo seu orgulho.

Demissão

“Assumo toda a responsablidade pela derrota em Kazan”, disse Grigoryan, que já tinha anunciado a intenção de mudar-se para o futebol masculino após a final. “Não consegui preparar a equipa convenientemente e fomos derrotados. Depois destes acontecimentos, decidi demitir-me e o clube aceitou a minha decisão.” O director desportivo Stanislav Kharitonov levará a cabo a preparação da equipa para a segunda mão da última final da UEFA Women´s Cup.»

In uefa.com, com tradução nossa.

Espanyol afasta jogadora por torcer pelo Barcelona

Noemi Rubio, jogadora do Espanyol representou o clube rival (Barcelona) até 2001

«O Espanyol abriu um expediente disciplinar para afastar uma jogadora da sua equipa  feminina. A média-centro Noemi Rubio havia colocado na internet fotografias em que ela aparecia com a cara pintada de azul-grená, cores do Barcelona, próxima ao Estádio Mestalla, na final da Copa do Rei, em 13 de Maio.

Em função disso, a diretoria do Espanyol afastou Rubio desde o final de semana passado. A jogadora permanecerá no clube apenas até o final de seu contrato, que se encerra nesta temporada.

Conselheiro encarregado pelo futebol feminino do clube, Josep Ramió disse que a atitude de Rubio foi inadmissível. “Foi uma falta de respeito com a entidade que a paga, uma entidade onde ela está por vontade própria há quatro anos”, disse o dirigente, em entrevista a um programa de rádio local.

O cartola explicou ainda que é de senso comum que, quando se defende uma equipa, é preciso defendê-la também além do terreno de jogo. “O Espanyol tem sua sensibilidade própria e esta garota, que está há quatro anos conosco, sabe quais sensibilidades temos e teria que se adaptar”, concluiu Ramió.»

In CPM Futebol Feminino